Вставьте код колеса в Tilda как обычный HTML-код. Если колесо в режиме «В тело сайта» стоит внутри Zero Block, скрипт сам увеличит высоту блока, чтобы колесо поместилось целиком, и пересчитает её при изменении размера окна или повороте экрана.
Отдельных настроек для Tilda нет. Внутренней прокрутки у встроенного колеса нет — оно растягивается по высоте содержимого.
Общая инструкция — Как установить колесо фортуны на сайт.